Wir sind Jakob und Lina. Unser Anliegen ist es, dass Menschen Gottes Wort nicht nur in ihrer Herzenssprache zugänglich haben, sondern auch sinnerfassend lesen und verstehen können. Nach Jahren der Ausbildung sind wir als junge Familie nach Westafrika ausgereist. Dort wurden wir von einer Volksgruppe, in einem ihrer Dörfer, herzlich aufgenommen. Durch ein intensives Sprach- und Kulturstudium durften wir im Verständnis ihrer Werte, Traditionen, Lebensweise und auch Kommunikation wachsen. Währenddessen sind tiefe Beziehungen entstanden und wir wissen uns als voll akzeptierte Mitglieder ihrer Dorfgemeinschaft.

Unsere Aufgaben im Überblick:

• Bibelübersetzung: Lina arbeitet an der Übersetzung von Büchern des Alten Testamentes damit diese Volksgruppe das Wort Gottes möglichst vollständig, akkurat zum Grundtext, natürlich und klar verständlich in ihrer eigenen Sprache haben kann.
• Bibellektionen: Jakob erstellt Bibellektionen, die die Geschichte Gottes mit der Menschheit von der Schöpfung chronologisch bis zum Ende der Offenbarung kulturrelevant für diese Volksgruppe erklärt.
• Mittlerweile leben wir vorrübergehend in Deutschland und bemühen uns unsere Freunde im Dorf regelmäßig zu besuchen. Wir arbeiten aber trotz Entfernung weiterhin an Übersetzung und Erstellung von Bibellektionen. Gerne berichten wir in Gemeinden von unseren Erfahrungen, um Menschen zu ermutigen über ihren Tellerrand hinauszuschauen und sich für die Ehre Gottes auch überkulturell einzusetzen.

Es ist uns ein großes Vorrecht die Freie Evangelische Bibelgemeinde Espelkamp als unsere sendende Gemeinde zu wissen! Ihre treue Unterstützung und ihre Gebete bedeuten uns mehr als Worte ausdrücken können, egal ob in Westafrika oder in der Heimat.

Jakob & Lina